射击。遮天蔽日的炮火让原本胜券在握的马勒执政官跪倒在甲板上，他终于意识到这是个陷阱，却无法明白到底是怎么一回事——分明海因里希家族的舰队和他们一样遭受进攻。
被炮弹击飞的船尾，咔嚓折断的桅杆，漂浮在海面上的桨木……
马勒执政官眼睁睁地看着接近三分之一的战船被击毁，看着自己精心准备的计划被无情撕碎。
自由商业城市的士兵已经丧失了反抗的勇气，有的开始跳进海里，拼死朝着罗兰人的战船游去：“看在诸神的份上！救救我！”
漫天火雨。
有些人在甲板上徒劳地奔跑，有些人匍匐不起……海因里希所在的战船被炮弹打出了一个大洞，海水正在灌进来，战船上的人正在找小船，希望能用舢板船逃生——就算成为囚徒也好过于被炸死。
唯独海因里希站在船艏。
已经不需要战斗了，但他笔直地站在那里既不像想要等待着投降，也不像想要继续徒劳挣扎。
他只是低着头，看着玻璃镜面破碎的怀表，等着某件事情的到来。
第二枚炮弹落到了甲板上，船帆、木板被点燃了。火焰在海风里“呼”地便卷成一片，海面被印得通红，像很久以前日暮