那是玫瑰海峡奥尔南港的地图, 上面做满了详细的标注, 有些字迹看起来是女王的，有些看起来属于另外的人——推及这份地图的内容, 应该是离开皇宫的那两名海盗。
不论是对罗兰帝国还是对其他国家的商人，奥尔南港都是一个十分特殊的港口。
它位于玫瑰海峡的正中心, 是连贯天国之海和赤海的咽喉，对罗兰来说，它相当于决定帝国生命的两条主气管之一。前世在路维斯枢机死后，路维斯家族发动对罗兰帝国的报复，倾尽全力使新教皇下达了对罗兰王室的绝罚令, 罗兰在内战的深渊无法制止地坠落。
就在新教皇下达绝罚令后，一支打着自由商会旗帜的船队骗过了罗兰巡逻船的警戒，在进入奥尔南港之后，突然对港口开炮，袭击了停泊在那里的舰队, 使帝国最后一部分海军力量在舰船、人员、弹药和粮食上都遭到了惨重的损失。
玫瑰海峡突袭事件发生不久后, 雅格王国正式对罗兰帝国宣战, 最终玫瑰海峡落进了雅格王国的手中。
在阿黛尔于重生一刻获得的帝国百年历史里, 将这一事件称为“火玫瑰”。一方面指那场突袭战里在海上燃起的大火, 一方面也指从这以后，罗兰帝国这朵玫瑰就在战争