意讲讲在海上遇到的事？”
萨兰在心底遗憾叹气。
如果单纯是他觉得十分迷人的美人提出这个问题，那他大可讲讲一些轻快的，勇士般自由潇洒的故事。但是，提出这个要求的人，先是一位精明的王者，其后才是他欣赏的美人。
于是，虽然玫瑰开得茂盛，芳香弥漫，美人的面孔在日光下越发艳丽迷人，下午茶和甜点也样样精致，但交谈的内容却同浪漫风雅没有一丝一毫的关系。
从天国之海到赤海，从赤海再到水银海，轻便敏捷的海盗船穿行在唯独他们知道的险恶礁石之中，从种种商船难以防卫的地方鬼魅般地出现。随后就是商船武装与海盗船的交战，炮火和鲜血。
海盗们有他们的办法辨别船只来自什么地方。
来自雅格王国的船只船艏楼高大而笨重，雅格的商人以橄榄油和香料为主要经营种类。来自自由商业城市的船只，因为他们兴旺发达的银行业而经常满载最重的金属和宝石，然而这些船只往往物资充足，会谨慎地避开便于海盗战斗的地带，鲁特帝国的染料产业发达……
随着谈话的进行，阿黛尔很快地通过萨兰的讲述，在心中勾勒出了布满航线的海图，并且从另一个角度看到了各类船只的适应