也只是相对的，穿梭艇如同暴风雨中的小舟，剧烈起伏。
走到中途，暴风雨开始变得猛烈，防护罩的强度开始飞快下降，还没有看到通道出口，就已彻底溃散。
到了这时，就看出帝国在这小小的穿梭艇上实是下了不小的功夫，小艇裸身对抗虚空风暴，居然仍能维持形体。不过艇身外壁上也开始陆续出现切削痕迹。
千夜知道引擎动力不足，开始将自身原力透过控制台输向各处的防御原力阵列，重新激起新的防护罩，以保护重要部位。
此时就看出把穿梭艇造得尽可能小的好处，设计者早就知道引擎动力会不足，必要时需乘坐者自己输入原力。那艇身越小，自然消耗原力也就越小，不至于半途耗尽原力，死在虚空通道内。
千夜此刻论原力总量，已经丝毫不在十七级强者之下，甚至一般点的强者，还要远不及他。他沉稳驭艇，稳稳地在风暴中穿行。
空间通道出口终于出现，千夜驾艇如一羽海鸟，掠入出口。
在另一端，穿梭艇如从水泡中穿出，开始缓慢滑行。感知着这熟悉的气息，千夜知道，自己又回到了帝国世界。
窗外虚空中，一座大陆正在缓缓运行。遥遥望去，千夜一时还没有分辨