转眼之间，又到寒夜时分。
千夜已经很有经验，迅选好了一处栖身之地，在周围布置上一圈陷阱。等他回来时，姬天晴和李狂澜已经将晚餐准备就绪。
白天时猎杀了几头凶兽，就让千夜体内精血满溢，其实已经不需要吃东西。但女精心烹制的份上，千夜还是捧场地吃了一些。
李狂澜忽然说：“对不起。”
千夜口中咬着一大块肉，有些茫然地抬头，左。
李狂澜深吸一口气，伸手在他眼前摇了摇，又道：“对不起。”
千夜喉结动了动，刚吞下去的那块肉横在胸口，上不得下不去的。他指指自己，道：“你是在跟我说？”
“是。”
“你没做什么啊，为什么要说对不起？”千夜不解，然后突然警惕起来，左右察还是说你打算要做点什么？”
李狂澜咬牙，一块肉就向千夜砸了过去，怒道：“你找死！”
千夜轻轻松松将飞来的食物咬在嘴里，含含糊糊地道：“这才是你。”
李狂澜理了理心绪，说：“进入大漩涡以来，我一直表现得很不好，很多时候都拖累了你们。没有了寒月笼沙，又生那么多事，我的心确实是乱了。”