当时想到乱步的时候，夏目漱石随即就想到主角可能会有的一句台词要恶作剧，必得受惩罚，就因为知道会挨罚，恶作剧起来才有意思。*
毕竟是拿乱步为原型，夏目漱石还是想要跟乱步要许可。乱步之前就不介意工藤优作拿他当人物素材，夏目漱石要拿也可以拿，随便用。但是，乱步紧紧地抓住一点。
为什么你只写一本？你只能写一本吗？你写很多本会很累吗？如果我陪你一起写，你是不是有动力了？
乱步一凑到面前，夏目漱石感觉就像是一颗毛球窜到自己面前，莫名觉得有些痒。
实话说，我并不适合写文，只是因为遇到你，我才产生了创作欲，想着若是能够让自己的想法化成文字，正如你的文章给我的启发那样，给读者启发，对我来说已经足够了。
乱步被夏目漱石那句启发给弄懵了，他启发谁了，启发什么了，他怎么启发了，他怎么一点感觉都没有。
你确定看过我的文章吗？
四篇作品都看了。夏目漱石顺便把自己的想法说给了乱步听，这些话也与森下雨森交流过，森下雨森还问他能不能把这些话印在单行本给读者的话里面。
江户川乱步怀疑自己写的东西和夏目漱