出寻欢作乐的声音。
教皇侍从本要为红衣主教通传，却被凯撒的眼神镇住。
随后，他发现红衣主教的衣服上染有血迹，而紧随主教而来的女人穿着蔷薇夫人生前的裙子，裙角同样有未干的血迹。
意识到情况有变，侍从赶紧退到一边，毕恭毕敬地请两人入内。
凯撒带着苏仁穿过装饰着天使的金色大门，走到帷帐垂到地上的大床前，说：“父亲，您的儿子胡安，刚刚在台伯河边被强盗杀死了。”
“你说什么！”
床帘后的嬉闹声顿时停止，身强体壮的中年男子一把扯开床帘，质问地看着凯撒：“你再说一遍！”
“父亲，胡安在台伯河边被强盗杀死了，这是一个小时前的事情。”
凯撒悠闲地重复了一遍。
教皇面色大变，指着凯撒的鼻子，怒吼着：“是你杀了他！一定是你杀了他！”
“杀死他的是翡冷翠的强盗，”凯撒优雅地说着，“他又去台伯河对岸的酒馆找女人喝酒，被当地的强盗盯上，他们为了他钱袋里的金币杀死了他。”
“你……你……你这个刽子手！他是你同父异母的兄弟！”
教皇气得脸颊血红。