。
凯斯·利泽尔眼底闪过一丝流光。他一把将心爱的女孩抱起来，走上木质楼梯，随后，他脱去外套，直接奔向那间诺伊正在其中呼呼大睡的房间。
今年的圣诞节是不一样的。
凯斯·利泽尔手指轻轻描摹着诺伊的面庞，从额头一直到下巴，他的每一下都很轻柔，却蕴着难以言说的情感。替诺伊脱去衣服并把她关进厚厚的被子里，凯斯·利泽尔转身去翻那件他刚刚脱掉的衣服，翻着翻着，一个小小的天鹅绒盒子便出现在他手心。
盒盖揭开，两枚简单却精致的对戒安安静静地躺在盒中。“约翰的小餐馆”里有乔治和约翰在，那并不是一个适合表白心意的场所。而……凯斯·利泽尔皱眉思忖了片刻，从盒子里掏出一枚戒指，干脆地套在诺伊指间。
果然合适！
凯斯·利泽尔细细凝视着那枚戒指，觉得自己的眼光真的好极了，它真的极贴诺伊的皮肤和手指，他已经迫不及待地期待诺伊明早起床看到那枚戒指的情形了！
凯斯·利泽尔选择在这个时候为诺伊戴上戒指并不是因为胆怯，事实上他很了解诺伊珍视事业的心理，他完全没有用婚姻把诺伊套住的想法，他只是纯粹觉得这对戒指非常好看，而他想给诺伊