”
“我猜也是这样。当年乔治想娶玛丽也是费了一番心思，利泽尔家的男人啊，啧啧啧…”
约翰一顿感叹引来了诺伊放肆的大笑。凯斯·利泽尔吃瘪的样子可真不常见，诺伊恨不得让约翰再多说两句——然而，约翰嘲笑完凯斯·利泽尔之后却直接将话头对准了她：“诺伊，你是怎么想的呢？当然，你现在还很年轻，对婚姻没有什么想法是很正常的事情，任何人都没有权利逼迫你，但你或许可以为凯斯考虑下，在男人中他已经算老了。”
凯斯·利泽尔脸上的笑容快要挂不住了：“亲爱的约翰，看在我说了一声圣诞快乐的面子上，请不要再打击我脆弱的心灵了好吗？”
“我的错。”约翰话虽这么说，却没有任何歉疚之意。三人走出机场后，约翰开出了他老旧的小汽车，随后他一头钻进了后座和诺伊为伴，凯斯·利泽尔则对着那式样老旧的方向盘一筹莫展。
最后他还是发掘到这辆机器的操作方法，慢悠悠地将三个人和一车行李载回了家。
依旧是“约翰的小餐馆”，比起平时宾客满座的场景，圣诞这天的小餐馆显然有些缺乏人气，在诺伊和凯斯·利泽尔三个箱子接连搬进去之后，餐馆空旷的感觉才稍稍有所缓解。