到我的青春期了。”
“事实上你就是一个四十岁的老男人，像一块老得咬不动的猪肉。”诺伊的玩笑在马丁的怒骂中结束。
诺伊本以为她在《冷山》拍完之后会有一段很长的假期。事实上她错了，《加勒比海盗》和《律政俏佳人2》都瞄准了今年的暑期档，《迷失东京》也将在9月份左右上映，即使在拍摄后者的过程中诺伊遭遇了许多令她不愉快的事情，但作为女主角，应该承担的责任诺伊还是会承担的。
考虑到接下来的工作，诺伊细算了一番自己的假期，发现自己可以出去玩的时间还不到一个月。
尽管如此，诺伊还是决定放松放松，她向马丁请了一个月的假，并邀请经纪人先生同游，但因为黛娅还在上学，马丁拒绝了。和诺伊一同出行的便只剩下她的助理薇薇安，当然，还包括薇薇安的男友，那位意大利的神偷阿戈斯蒂诺·皮尔洛先生。
是的，这位消失许久的意大利籍花花公子在诺伊不知情的情况下已经顺利拿下了她的助理薇薇安，势要在薇薇安的名字后面冠上他的姓氏。两个人虽然偷偷摸摸地谈恋爱，但薇薇安是个责任心很强的人，诺伊拍戏的时候她一般寸步不离地待在诺伊身边，惹得皮尔洛先生吃醋不已。