诺伊忽然反应过来，乔尔·科恩的意思是要给她一个角色吧？奥斯卡导演要给她一个角色？！听了马丁的话之后，诺伊的脑袋很快清醒了过来。不管怎样，她不应该让马丁为难，能够认识科恩兄弟这样的大导演，结一份善缘，诺伊已经很满足了。
会面一直到十点钟左右，科恩兄弟有电影的筹备工作要忙，就先行离开了。诺伊跟在马丁身后又认识了UTA的其他负责人，共进午餐之后，她才回到了出租屋。
诺伊唯一庆幸的是在UTA没有见到凯斯·利泽尔，要是见了，她不保证自己不会朝着那张俊脸挥拳。
总之，诺伊的心情还算得上愉快。马丁的上司们虽然并不是很看重他，但对他们还是保持了足够的尊重。能够亲耳听到科恩兄弟畅谈心得，对于初入行的诺伊来说已经十分难得了。
接下来的一个多月，诺伊都在苦练法语和西班牙语，虽然好莱坞电影中真正用到其他语言的机会很小，但诺伊坚信技多不压身，学会了也没有什么坏处。
学到一半诺伊特意给本尼西奥·德尔·托罗打了电话：“本尼，我最近新学了西班牙语……”
电话那头立刻传来本尼的哀嚎声：“诺伊，饶了我，真的，你想吃什么？”