文就可以,如果你愿意用你那蹩脚的西班牙语的话。”
诺伊立刻睁大眼睛望着本尼西奥·德尔·托罗。本尼西奥下意识地闪避着,天知道,上一次诺伊用她蹩脚的西班牙语来和他对戏,他差点被带到沟里去,正式拍摄的时候才一开口他自己就忍不住笑场了,第二句冒出来的却是和诺伊一模一样的口音。
“英语!英语!”本尼西奥不断强调着,“煎饼,我请你吃煎饼,我亲手做的煎饼。”
“成交!”
本尼西奥·德尔·托罗从外表看是个粗犷的汉子,但是尝过一次他的手艺后,诺伊就彻底改变了自己的看法。从那之后,诺伊就变着法子让本尼西奥给她做好吃的——当然,这其中也少不了史蒂文·索德伯格的推波助澜。剧组里并不缺乏会讲西班牙语的演员,为什么偏偏是诺伊和本尼西奥对台词呢!
春天风沙很大,头顶天穹广袤无垠,洲际公路上偶尔会有汽车呼啸而过,诺伊头上搁着台词本,口里一字一顿地记着台词。本尼西奥也渐渐有了状态,神态之中多了一分专注,就好像是试图让自己陷入电影的场景之中。
一上午就这么过去了。
德州的悠闲与洛杉矶的繁忙几乎成了鲜明的对比,置身于蓝天下,诺