粉底都遮不住眼角的细纹，回想着自己奋斗一生却什么收获都没有，遗憾的滋味就足以将她淹没。
诺伊·林顿的父亲科伦是一个音像店的老板，五六十年代就开始贩售各类音乐专辑，又恰逢披头士滚石等一大批摇滚乐队兴起，科伦也因此狠狠赚了一笔。科伦去世的时候诺伊才五六岁，性格又被艾丽·林顿养得老实又懦弱，根本不敢向艾丽提出任何要求。
诺伊唯一的爱好就是看电影，生性懦弱的她甚至为此加入了学校的戏剧社。今年暑假，她好不容易攒够了钱踏上了前往洛杉矶的旅途，但好莱坞那个五光十色的世界又哪里是她一个普通的女孩子能挤进去的？待了一个多月，钱也不够用了，只能灰溜溜地返回利物浦。
蹲在路边看了好一会儿，诺伊·林顿听见有人在说话，抬起头来就听到巴士司机笑眯眯地冲自己招手：“女孩，要到哪里去？”
鬼使神差般地，诺伊直接跳上了车，把旅行包塞到座位底下，自己一个人望着窗外的景色出神。
沿途的英式建筑散发着古老的气息，绿茵地上一只白毛的小狗欢乐地滚着皮球，远处是鸟鸣与风声，这些美好的景象很快就让诺伊的心情平静了下来。
不知哪里响起了彭斯Auld L