018
在纽约曼哈顿，南北以59街与34街为界、东临第八大道、西抵哈德逊河，这片区域被当地人叫做地狱厨房。
这里鱼龙混杂、黑帮盛行，犯罪率常年居高不下，不过鉴于哈德逊河另一边就是全美臭名昭著的哥谭市，地狱厨房的混乱几乎是可以预见的。
同时，跟混乱的哥谭市一样，这里也有守护她的义警。
*
马修·默多克，他更习惯被称呼为马特，正摸索着关上律师事务所的门，现在已经是晚上，夜幕深沉，今晚的地狱厨房没有月色。
这些马特当然无从得知，事实上，除了律师的身份以外，他还是一个盲人，因为小时候的一次意外，他丧失了自己的视力。
他看不到地狱厨房今晚的云层有多么低沉，但是他能感知到空气里骤增的水汽和冰冷的寒风。
同时，气温还没有降至零下，所以今晚大概率会有雨。
手里握着一根盲棍，规律的敲打声响起，和马特的脚步声混在一起，慢慢下楼，远远的，一声闷雷在天际炸开。
但在闷雷声之外，还有什么别的事情也在同一刻发生，马特猛地停下脚步，仔细地侧耳倾听。
也许是