，就推脱饱了退出主屋，艾伯特叫孩子们回来吃饭，孩子们争先恐后地跑进屋里，阿米落在最后，进屋时还被绊了一下，狼狈地倒在地上。
maika从屋里走出来，她用火辣辣的目光望着严臻，问他想不想喝水。
严臻摇头拒绝，拉卡却叫唤口渴，让maika给他倒杯水来。
maika很生气地瞪着拉卡，但她还是用一个搪瓷缸子舀了一杯水端过来。
拉卡刚喝第一口就皱起眉头，“哇！什么味儿！”
maika听不懂他讲的是什么，但从他的表情可以看出来，他对这水很不满意。
maika更加生气了，她噔噔噔走过去，一把抢过拉卡手里的杯子，端到严臻面前，示意他喝。
严臻低头看了看缸子里浑浊的水，抬起头问maika，“你们平常就喝这样的水？”
maika听不懂中文，疑惑不解地看着他。
“拉卡，你翻译一下。”严臻说。
拉卡用斯语问了一遍，maika点头，说村民世世代代喝的都是大河里的水。
拉卡翻译给严臻，指着村子东边，说：“那里有一条河，村民吃饭、喝水、洗澡、洗衣服都在那条河里。”