晚餐一共吃到10点，钟餐厅快打烊的时候才结束。当菊田用车载着岸田和那位千金小姐离开之后，他先是问明了千鸟的住处，随后便开车送她回了家。紧接着，菊田这才拉着岸田，回到了他的店里。
“怎么样？看来这个姑娘似乎和你很谈的来？”
“怎么说呢？对方好像很想结婚的样子！”
“什么啊？你不就是抱着结婚的目的才去参加俱乐部的吗？”
“是啊！我真的以为这样可以遇见自己喜欢的人，不过现在看来，似乎有些想当然了！”
“唉？所以其实你不是很想结婚喽？你只是因为每天都要困在店里，无法认识异性，所以无聊才会参加这种浪费钱的俱乐部！”
“前辈！如果我只是想女人，去风俗店解决问题就好了！我是因为空虚寂寞才会想结婚的，虽然每天都站在店里，看着形形色色的客人，但是仔细想想，自己的事情有时候想找人分享，似乎也只能等到前辈您来喝酒的时候了！”
“所以这么说你就是真的想结婚了，你要找一个能听你倾诉的女人吗？”
“嗯！我一个人生活习惯了，而且因为开店，生活上其实并不需要人照顾，就连一日三餐，我也完完全全可以自己