厉紫廷把整张脸刮了个干干净净。万家凰则是先疾声厉色的向全家——尤其是父亲——训了话，让他们全都把脸绷住了，不许对着厉先生嘻嘻哈哈。厉先生男扮女装也是无奈之举，哪个要是敢大惊小怪的笑话他，让他下不来台，可别怪自己翻脸——说着又横了父亲一眼。
然后她取出了小手提箱里的胭脂水粉以及口红，走去给厉紫廷涂脂抹粉、描眉画眼——脂粉是实打实的涂了一层，眉眼却是没什么可描画的，厉紫廷生得眉毛匀称，有着两道清晰的双眼皮，鼻梁挺拔，嘴唇棱角分明，没有哪一处需要额外的加强，最后她用一条花头巾给他包了头发，头巾下面还有一条辫子自后向前垂到了肩上。辫子是翠屏奉献出来的，报酬是等回了北京，带她去北京饭店的理发馆里烫个时髦的发型。
万家凰随身带了几套换洗的衣物，都是薄薄软软的旗袍短裤之类。她在女子之中已经算是高挑身量，料想自己的旗袍，纵然窄小一点，但也可以让厉紫廷凑合着穿一穿。哪知厉紫廷拿着旗袍进房关门，片刻之后，房门开了一道缝，他单手将旗袍递了出来：“穿不进去。”
万家凰接过旗袍一看，发现两侧的肩膀袖管全被撑得绽了线，于是犯了愁：“平时也没看出你是这么大的一副身架，你倒是