上面那一卷文字古怪复杂,他完全瞧不懂,于是直接翻到下面一本,翻开封皮,发现是规规整整的楷体手抄书。
他读了第一页,却是一篇祭文,用的是文言文,各种骈赋八股。
小木匠虽然识字,但文化有限,读得不是很懂,只能连蒙带猜,大概知晓这是西夏立国的赋文,以及这十三卷经文的诞生来历。
他大体看了一下,发现大部分的传言,都是从这开篇之上出来的。
旁边的甘文明伸长脖子看,不过因为是沈老大送给小木匠的,他又不好意思 直接讨要,只是眼巴巴地看着。
好在小木匠并不防他,也不管甘文明,翻书翻页,大概将下面两本译文给翻了一遍。
好在那位郭教授在后面的翻译中,不但原文翻译,而且还用时下流行的白话文作了颇多注释,让小木匠不至于两眼抓瞎。
等他全部看完之后,才长长吐了一口浊气来,说道:“这应该就是那六卷经文,没有错。”
甘文明酸酸地说道:“说不定这里面有一些删减增补呢……”
小木匠说道:“这六卷之中,内容不多,所以合成两本,第一卷是西夏赋文,以及此物缘由,另外两卷则是党项八帝的家史传说,昨天沈老