在书房呆了一个下午研究，直到吃晚饭时候，秦淮过去叫他，才依依不舍地放下书房的东西。
吃过晚饭，顾卿还没回来，一家人坐在一起看电视，作为西方人的维尔拉，也津津有味地陪顾母看华夏本土的肥皂剧。
一直到当天晚上九点多，秦淮离开之前，顾文惜把他叫到书房问话。
“你的东西从哪里抄来？”顾文惜将秦淮的笔记本还给他。
打开看了两页，翻译都有了，不由得感叹顾文惜老教授神速，普通人一辈子看不懂的字，仅用下午时间全部搞掂。
“爸你都翻译好了。”秦淮开心道。
“不要扯开话题，你从哪里抄来的？”顾文惜追问他。
诡道这些不可能和他说，殊不知他早已猜到瞒不住，秦淮还自欺欺人，认为他不知道。
“网络上随便抄的，至于是什么我也不懂，有什么问题吗。”秦淮疑惑为何有此一问，感到奇怪。
“没有问题，回去好好学习吧，以后再有类似的，都可以拿来请教我。”顾文惜挥挥手，知道在秦淮身上问不出什么来。
刚才他翻译的时候，秦淮有旁观学习之念，学会了以后不用麻烦顾文惜，奈何被赶出去，现在又说