要他好好学习，没有人教怎么学。
“我知道了，多谢爸。”秦淮收起各种念头，由心里感谢。
再次道别，带上一大一小两个美女，开车回去。
却不知在他离开之后，赵碣鬼魅似的出现在附近，抬头看了看顾文惜的单位，走入黑暗里。
自从被大爷在东南亚带回来，赵碣成了大爷的影子般存在，暗中为大爷处理各种各样事情，他的跟踪还能让秦淮发现不了。
他的出现，说明了顾文惜那边，也有问题，究竟是翻译的问题，还是顾文惜本身就有问题？不知道。
回到家里，各自洗澡睡觉。
维尔拉还想和秦淮一起睡，毕竟有过夫妻之实，又尝了甜头，想一起亲近亲近，但秦淮想研究竹简的秘密拒绝了她。
首先把四个竹简平摊在床上，秦淮透过灯光得到每个竹简当中不一样的图案，他全部做了一遍，除了身体不累再没其他变化。
从古文字翻译过来的文言文，秦淮看起得很头痛，他虽是汉语语言文学专业，学习时间不长能力有限，尝试自己翻译都没结果，只好厚着脸皮过去找李英。
得知又是上次那样翻译文言文，李英开心高兴没理由会拒绝，两人一台电脑，