不见天日，空气污浊的通舱中，是人都会晕船的。所有的人都在呕吐，加之空气不流通，搞得船舱内酸气熏天，有时候麦克森不得不借着尿遁，去甲板上呼吸一下新鲜空气。
终于在海牙港下了船，麦克森和他的战友们又被装上蒙好蓬布的卡车，穿越整个西大陆，被直接运送到了前线。已经几近虚脱的新兵们，在军营中休息了三天，就被补充进了各支部队。
仅仅一个月的基本训练，麦克森只学会了听到枪声卧倒，以及如何放枪，至于准头如何就只有天知道了。如此训练不足的士兵就这样被赶上了战场，其效果可想而知。在昨天的进攻中，跛脚的乔治就被来自河对面的速射火力打成了筛子，而今天他也被赶上冲锋舟了。