艾比盖尔觉得自己就像是一个影子。
一个没有主人的影子，在地上，墙上，任何能够被阴影触及的地方的影子。她就这么随着光线的变化而走动，徘徊，反复于墙壁与地面之间——她是光明与黑暗的孩子，却谁也不想要她。
光明会将她吞没，而黑暗又会让她无处可寻。
1997年8月1日，她顶着烈日站在德文郡奥特里.圣卡奇波尔村一条不知名的街道上，倚靠着背后一面爬满爬山虎的红墙。她呼出的烟雾像是被烈日烤化了，扭曲着散在了刺眼的阳光底下。烟灰落在石板路上，被她用高跟皮靴给蹭开，均匀地铺在了她的脚边。
有麻瓜妇女带着小孩儿从她面前走过，她侧了身。烟雾冲着那红色的砖墙飘散，却没多大用处。烟雾像是围绕着她展开那样飘散着，浓郁得几乎能够和街角的面包店烤面包的香味比拟了。麻瓜母子从她面前急匆匆地走过去，掀起一阵温热的风。
紧跟着那个牵着孩子的女人便踉跄了几步，险些整个人摔在地上。她牵着的男孩儿没有她好运——在拉扯之中他往前扑倒在了石板路上，四肢磕上了坚硬的地面——或许破了皮，正往外流血呢。艾比盖尔心不在焉地想着，男孩儿紧随其后的哭喊声便证实了这一点