“林诺，父皇和军部打算让我去波波尼亚公国前线带兵，他们认为在这个时候只有我是最合适的收拾残局的人选，你觉得怎么样？”
阿黛尔把林诺叫来后的第一句话就让林诺一惊，接着林诺当场吟诗一首：“女子不输男儿志，中有苦辣笑面对，豪气冲天摧贼胆，杰出才干灭敌威，不想边关当年事，让尽功劳凯旋回，须当流芳传后世，眉批千古美名随。”
每句的第一个字连起来是：女中豪杰，不让须眉。
本来前面还有一句“花氏巾帼解甲归，庭若市圣恩垂，木窗镜下描红妆，兰闺帏前舞紫薇。”，连起来是花门木兰，这正是吟诵花木兰的一首诗，而林诺因为当场来不及改，只能从第二句念起，幸好安东尼是一个好老师，不然林诺都不知道怎么翻译。
顿时阿黛尔笑了起来，她问：“还有吗？”
“将军女儿身，戎装雄且武。不是爱从军，为国心良苦。”
林诺又说：“弯弓征战作男儿，梦里曾经与画眉。几度思归还把酒，波国城上祝国家。”（最后一句其实是拂云堆上祝明妃，千万别记错了，万一考了怎么办）
作为一个被药丸党、公知、带路党宣传为应试教育的“受害者”，林诺在学习的过程