翻译的倭寇士兵说道：“你对他们说，向你们的长官敬礼，送他最后一程。”
倭寇翻译一愣，随后哽咽着大喊一声：“嗨！”之后便对着那些倭寇士兵说道：“全体がすべてあって、礼！（全体都有，敬礼！）”
阿南惟几的尸体，在熊熊烈火中烧成了灰烬……
火化完毕之后，我对那些倭寇士兵说，他们的长官用自己的生命换回了他们的生命，所以按照约定，我会保证他们的生命安全，他们将会被送到重庆的战俘营，从事劳动为自己犯下的罪孽赎罪，并且在战后，将会被活着遣送回日本，在战争结束之前，我不会放走他们，但是会保证他们的安全；当然，如果他们当中有目前愿意回到原来部队的，当然也可以回去，顺便把阿南惟几的骨灰也带回去。
但是我要他们明白，他们一旦带着阿南惟几的骨灰回去了，下场也是和这盒子里的骨灰一样，所以我让他们三思而后行，他们的命是指挥官用自己的命换回来的，阿南惟几一定希望他们可以回家；最后，十八个倭寇愿意带着阿南惟几的骨灰和其他倭寇的骨灰回到军队里面，不论后果如何，其中便有那个倭寇翻译；而剩下的一百三十九人则表示愿意去重庆。
那些倭寇应该是抱着必死之心回去