里的总负责人，原先会说中文的爱德华也在他身边，一脸的无奈；看来是他向这个准将报告了这里的事情，于是这个准将前来兴师问罪了，其实这倒也是我的自做主张，杨慕琦爵士并没有给我独立坚守这里的命令，我只是想展示一下中国军队的战斗力，不过这不也是这些英国佬所希望的吗？只是看来这个英国佬对中国人的成见特别深。
秉持着礼貌第一的观念，我还是朝着他敬了一个礼，然后对爱德华说道：“您可以告诉我，这是怎么一回事吗？”
爱德华很无奈的说道：“欧阳将军，很不幸，这是我的长官；他对于您在没有得到总督阁下的命令之前就来到这里让我们离开表示非常的不满意，他希望，嗯，希望您可以离开这里，将这里交还给我们防守。”
爱德华的表情告诉我，这种翻译是经过他自身的再三权衡之后才说出来的官方语言，而这个一脸怒气和高傲的英军准将，显然不会这样对我说，他的原意，我想爱德华也一定比较无奈，所以才不敢告诉我，但是很快，那个英军准将说出了一句话，具体的话我没有听完，因为当我听到了“ese”和“pig”这两个单词之后，我已经明白了这个家伙的原意是什么，爱德华一脸的不安，似乎想要阻止什么，但是那个英军准