“欧阳云海将軍が、私は大日本帝国の十一位の軍第一零六師団歩兵連隊第一一三身分の兵岡本イチローになったのは、十一軍司令官の冈村寧回貴下の派遣、観覧してあなたに配信!岡村寧回閣下が非常に会いたいあなたに会いたいと、公式的な開戦前。（欧阳云海将军，我是大日本帝国第十一军第一零六师团步兵第一一三联队下等兵冈本一郎，是受十一军司令官冈村宁次阁下的派遣，前来向您送信！冈村宁次阁下非常希望能与您见上一面，在正式开战之前。）”那日本兵向我敬了一个礼，大声说道。
我的眉头一皱，而后轻轻一笑：“岡村寧回閣下希望と私は面会だったのだろうか。なんとなく受宠若惊を連想させる」と鄙人ですね!岡村寧回殿はなぜ私とお会いになりますか。（冈村宁次阁下希望与我会面？这让鄙人觉得有些受宠若惊啊！冈村宁次阁下为什么要与我会面呢？）”
冈田一郎敬礼道：“将軍貴下，冈村さん寧回貴下の話によると、彼はあなたが、バスケの神様、軍の各部隊の主官から、ほとんど貴殿のご相手はもちろん、ことすらできないのが一個師団に対抗して、あなたの部隊だったのでかなりしようとあなたに会いたいんです、あなたとの谈谈心だっ