stderentmilitarisiertensicherenbereich,wenniewaffehalten,unddasstehtimwiderspruchzudemgrundsatz,diejapanischearmeeeinenvorwand,umeinenangriffaufmichgestartethaben,wdeichmichsehrpeinlich,seneral,verstehenbitte.（将军先生，这里是非军事安全区，如果我持有武器，那就是违背了原则问题，日本军队就有借口对我发难，我会非常为难的，所以，将军先生，请您理解。）”
我想想也是，要是倭寇真的得到了这样的机会，恐怕拉贝先生和整个安全区都会处于极度的危险之中，倭寇就有足够的理由做他们想做的事情，那么我就是罪人了，于是我收回了盒子炮：“herrrabe,kanndiesdasletztemaltrafenwirunssein,dennihrgeschuldeten,danktemir,undwennicherlebenkann,wirdesihnendanken.（拉贝先生，这可能是我们最