姚述和姚简正式开始冷战那天又下雪，夹着炮仗，快过年了，外面喜气洋洋，屋里却死气沉沉，好像不是一个世界。
菲菲记得清楚，两个人刀光剑影的，连筷子都针锋相对，高手过招在餐桌上惊出了她一身冷汗。
上了个补习班也不知错过了什么，走时还有说有笑，再回来时已然翻云覆雨。
姚简要是呆在客厅姚述就待不了，反之亦然。姚简买的早餐姚述不吃，他自己给自己煎蛋，炸馒头片，置气地回房间。
要说是在学校里和谁生气了，还能躲到家里，这会儿可好，四个人笼罩在难挨的氛围里想走也走不了。周苓打圆场，说些官话套话便受不住孩子间山雨欲来的沉默，选择逃之夭夭。她也曾经试图把姚简和姚述凑到一起让他们互相认错，但总是徒劳无功，两个人碰见又免不了一番唇枪舌战，导致无关于他们这场“史诗冷战”的周苓和菲菲只能麻木地待在屋子里看电视，吃饭，睡觉，忍受着难以忍受的寂静，或忍受着他们俩之间仇人似地冷嘲热讽。
晚上菲菲辗转反侧，她看着姚简睡衣上的花纹，蓝色的有些像病号服，但比病号服多了些图案，姚简套在这套衣裳里显地何其之病态，她倔强不服输，无理取闹，和菲菲就如同硬币的