曹仁想的不错，可惜夏侯存、翟元所为却大出曹仁所料。
翟元是曹仁一手栽培的，随曹仁转战南北，身经百战，深得曹仁器重，所做所为也正如曹仁所料，采取了非常谨慎的守势；而夏侯存乃是夏侯惇的外甥，眼高于顶，一心想光耀门楣，对关羽举兵来袭非但无丝毫怯意，反而因可与当世名将一决雌雄而斗志昂扬。
望着城下金盔银甲密如浩海，关羽长刀立马立于阵前，夏侯存不由得摩拳擦掌：
“翟兄若是一味死守，或许能守的住，但岂不被荆州小儿所轻？何显你我英雄？”
说罢遥指身披绿袍的关羽：
“你看那关羽，鬓已斑白，还在阵前倚老卖老！若我军能败他一阵，定能扬名天下！如何？”
翟元不禁劝道：
“夏侯贤弟，曹仁将军屡传书信叫咱们紧守襄阳，只要守住襄阳，便是大功一件！贤弟何必急于求战，平添变故？何况城下兵将两倍于你我，关羽又是当世名将，咱们守城尚成问题，若主动出击，万一兵败，只怕咱们连守住襄阳都难？”
夏侯存闻言星目剑竖：
“翟兄何故长他人志气，灭自己威风？可还记得张文远以八百勇士威震逍遥津，止啼江东小