丽莎白骂乔伊卡“不自量力”之后的内容了，山姆就将耳朵贴在门上，尽他一切可能窃听两人说话的内容。
可是愚蠢的好奇最终还是会付出代价。直到小半块耳朵掉在地上时，山姆才发现，原来脸上湿淋淋、热乎乎的液体，竟然是自己的鲜血，再看到从木门的另一边刺出来的染血的刀刃，这时疼痛才慢慢传来。山姆怪叫一声，捡起地上的小半块耳朵，像见鬼一样发狂地冲下了楼梯。这还是乔伊卡看在伊丽莎白的面子上手下留情的结果，否则这家伙扔掉的就是整个脑袋，而不只是小半只耳朵。
听到那“咚咚咚咚”的匆忙下楼声，伊丽莎白总算松了一口气。但若是就此认为，乔伊卡的突然动怒与她刚才的警告没有关系的话，未免为时过早，因为乔伊卡此时脸上的表情已经作是否定的回答。
“我才不会吃饱了撑着，没事管那个什么‘夜枭’的破烂事；现在是他们有眼无珠，敢来剃我乔伊卡大爷的眉毛。”说到这里，乔伊卡的拳头拽紧起来，怒火隐于眉宇之间。
“你是说，‘夜枭’主动找上你了？难道你搞砸了马库斯家族的生意？”伊丽莎白打了一个冷颤。
一开始她还以为是乔伊卡接到了与“夜枭”有关的赏金任务，才会向她打听“夜枭