皇宫里闹翻了天，梅卡登堡亲王尤列在他鸠占鹊巢的女皇陛下寝宫里大发雷霆。所有可以被破坏的物品，全部都被砸得稀巴烂，近侍想去收拾时，被他一脚踹翻在地上。
虽然尤列早已更衣沐浴，把他被扔到池塘时穿的那套衣服给烧了，身上也不再有池塘里的恶臭气味，然而现在的他的表现，却跟刚从池塘里被捞上来时没什么两样；即使已经过了大半天，也未使他的怒火稍微有点褪却。
“奴才！奴才！奴才！奴才……”
尤列抡起皮鞭，猛抽着那名近侍的后背，渲泄着他有生以来所受最大的耻辱，即使把近侍打得皮开肉绽，也未有半点罢休的迹象。突然，尤列发现他抡到背后的皮鞭挥下不去了，回头一瞪，只见有一个强而有力的手死死地拽住了皮鞭，阻止这位亲王继续施暴。
“你还有面目来见我？”
见到了这只手的主人，尤列歇斯底里的咆哮一声；然而他的语气虽然凶狠，却没有像暴打近侍那样，对这个男人动手。
“殿下，请息怒。”巴札克·梅纳维诺半跪在地上，行骑士之礼道，“微臣自知犯下弥天大错。感谢光明上神庇护，殿下您平安无事。在这件事结束之后，我自会伏法赎罪，但在此之前，微臣有几