经过一夜的放纵，乔伊卡终于清醒过来。他发现自己正身处在酒馆里一个包厢之中，身边横七竖八地躺着四名光着身子的女郎。
乔伊卡甩了甩头，努力将酒精的影响清除出大脑之外。
他穿戴好衣服，离开了酒馆。
刚出门口，他就“哇”地一声开始呕吐，恶心的呕吐物“花花”地流满了一地。吐出来之后，乔伊卡觉得舒服多了。他从来没有试过像昨晚那么放纵。一只手轻轻推开了木馆的门口，然后从里面射出两道冷峻的目光，盯在一步步离开的乔伊卡身上――乔伊卡没有发现，昨晚留在酒馆里彻底夜未离开的客人，并非只有他自己一个。
在街上，乔伊卡脚步浮浮地走着。酒精干扰了他的神经，使他发现危险的察觉力大幅度降低。若是在平时，乔伊卡肯定可以发现跟在身后的脚步。
穿过几条街道，乔伊卡走到一条小河边。这条小河贯穿了卡洛圭尔镇中央，平时这个小镇的居民就经常在小河两岸洗衣服了。乔伊卡用双手捧起河水，往自己脸上胡乱地涮了一把，在冰凉河水的刺激之下，乔伊卡的神志稍为清醒了一些。
对着河水发呆了好几分钟，然后乔伊卡站了起来，离开了岸边－－此时在对面一条小巷子里，一