。”德拉科不耐烦地说，“好了，你们继续吧。”
邓布利多从桌子后面站了起来，转了一圈，最后敲了敲手边的茶壶，那个茶壶立刻叫开了，邓布利多又挥了挥手，茶壶漂浮起来，灵活地给托盘中的杯子里每个倒了一点儿水，第一个杯子歪歪斜斜地飞向罗恩时，邓布利多轻声说：“今晚恐怕没办法休息了，韦斯莱先生，你需要保持冷静——如果这会儿没睡，莫丽可能已经赶往魔法部了，你们家有一个神奇的闹钟……”
而现在，也许代表亚瑟·韦斯莱那根针正指向生命危险。
恐怕他没法保持冷静。斯科皮瞥了红发格兰芬多一眼，同情地想，没看见他看起来就快吓得断气了吗。
第二个杯子飘向哈利，格兰芬多救世主恍惚地接下来他，邓布利多绕出了他的办公桌，走近了些，也许是因为房间内的光线明亮了些，现在他看上去仿佛比刚才苍老了许多，斯科皮能看见他银丝胡子动了动，用平静而遗憾的声音说：“你曾经承诺过会认真跟马尔福先生学习大脑封闭术，哈利。”
“什么？”罗恩将手中的杯子掉到了阿尔的地毯上，留下一块难看的茶渍，他惊讶地瞪向哈利，“你跟马尔福学习大脑封闭术？——我是说——开学以后还在继续？”