翠谷星上大概住了一百多万人，和六百多万人口的塞德娜星相比，的确缩水了不少。但这里是人类开拓外星殖民时代的第一批港口，当年开发的痕迹随处可见。已经停产的工厂矗立在小行星表面，工厂周围竖立起了密密麻麻的钢网和警示器，一旦进入翠谷星的大气层，就能清晰地看见，彷佛这颗星球在发出请勿靠近的警告。随着殖民扩/张的迁移，翠谷星失去了工业重区的地位，可它却另辟蹊径，成为了整个小行星带商业人流最旺盛的码头。当地政府向联盟争取了经济补贴，修建了空前绝后的停泊港以及船舰维修基站，再以廉价的租位作噱头，吸引了不少旅客和船员们靠岸。随着人流和资金的不断涌入，大量的酒吧、赌场、射击场、色/情娱乐场所林立，这里变成了宇宙里的销金窟，供太空旅人们醉生梦死一场。
郑旦驾驶着蚩尤号，仓皇出逃，已经在这里待了一周。
站在这颗星球的最高观景台，瞭望宇宙，发现太阳也不过是上数万亿颗星星中平平无奇的一颗。
他躲在行星的背面，躲在在欢乐的人来人往中，企图蒙混掉那些不堪和心碎。可这里只有被商业化滋生出的欲/望，越是沉迷，越是空虚。
地球标准时间凌晨两点，正是翠谷星一天中