“我能不能问您一个问题?”
她把手里的书递到程昶面前,“这首唐诗我读不懂。”
程昶看了一眼,是辛弃疾的《青玉案·元夕》,他温声道:“这首不是唐诗,是宋词。”
小孩子年纪小,误以为所有的诗与词都是唐诗。
小女孩儿认真地看着他,虽然似懂非懂,还是点了点头:“记住了,是宋词。”
她的眼睛干净清透,程昶看着,问:“我听她们喊你浠浠,是哪个浠?”
“溪水的溪。”
程昶“嗯”了一声,从溪溪手里接过书,来回翻了几页,居然连个注释都没有。
再一看内封,九几年出的宋词集,很旧了,估计是在旧书市场淘来的,或者谁不要了捐的。
他没说什么,问:“哪一句不懂?”
“都不懂。”溪溪仍有点怯,“就是看题目旁边有个五角星,觉得很漂亮,所以想问问老师。”
“五角星可能是因为这首词是辛弃疾的代表作之一。”程昶道,“青玉案是词牌名,元夕……”
他顿了顿,“正月十五,古代称作上元节,现在叫元宵节。”
“就是要吃汤圆的节日。”