级特工没有开飞机轰炸敌方基地,也没有拿一把机关枪偷袭扫射主角。他是怎么从身后完成偷袭的呢?答案是他用套索套住了哈利的脖子,然后喋喋不休的说起了废话。
威士忌:“你以为我千里迢迢来到这里……就是为了这个女人?”
威士忌:“是毒贩,是他们毁了我做一个好人的机会,从那以后,我再也没有得到过爱。我等了那么多年,就是为了今天。”
被套着脖子的哈利当场就哭了。
威士忌:“你哭什么?”
哈利:“我被你感动了。”
威士忌:“为什么?”
哈利:“因为你永不放弃。”
原版的英文台词博大……总之翻译成中文大体就是这个意思 。
这个角色是佩德罗-帕斯卡演的,就是《冰与火之歌》里的“红毒蛇”。上次他也是决斗时死于话多,比黄金圈里还要啰嗦。他耍花枪,一个后空翻,腰身跟着转,马步扎的稳当。耍花腔,比谁都漂亮,接着唱一段虞姬和霸王……
这个人他完全不长记性啊。冰与火的结局是他胜券在握的情况下被魔山反杀爆头了。这次他又犯病,胜券在握的情况下被推进了绞肉机。
我擦,太惨