,李礼:“原著中,沈璧君有无法描述的美丽,可与日月争辉,世上百花,皆不足与之相提并论。
可与日月争辉……可与日月争辉……哦,原来是晒的!”
噗!
放映室内惊起一片笑声。
节目中,李礼:“《萧十一郎》电视剧改编自古龙原著同名小说,不过这种改编属于二次创作,电视剧和原著有着极大的出入。
剧中,萧十一郎是潇洒痴情热血义气的青年游侠,而原著中则是一个历经沧桑的老大叔。
剧中,沈璧君已有婚约,爱上萧十一郎后,反抗母命拒绝出嫁,是个想要决定自己人生而不能的纯真少女。而原著中,他们初次见面时,沈璧君是个已嫁为人妇的优雅女人,并怀有身孕,又意外流产。
剧中,风四娘是个聒聒噪噪的疯婆子。原著中,风四娘是个宽容伟大,心灵剔透的动人女子。虽然跟萧十一郎有过一夜情,但依然隐忍地希望成全萧、沈二人。
剧中,连城璧不过是个初出茅庐的江湖菜鸟,猜忌、忧郁而深情,原著中,连城璧心有城府深不可测,奸诈而变态让人厌恶至极。
……”
毕竟看过原著的网友很少,大家一阵惊呼: