“是翻译老师来了?”端坐在椅前的病人,说着转向温琅发声的方向。
“您好,我是外籍医生的翻译。”温琅简单做出自我介绍。
“稍后可能需要重复问诊过程,希望你不要介意。”说着,她接过学生手里的纸笔,走到两位医生侧方。
眼前的病人虽然坐着,却明显能看出比常人高出不少。细长的四肢并不那么匀称,胸脊微微侧弯。
可这些并未折损由他身上散发出的儒雅气质。
三十多岁的男子,头发梳得整齐,衣服干净整洁。眼睛虽被遮盖,可微微泛白的唇边却一直保持友好。
看了看病人,温琅回忆起曾经见过一次的病例。她试着问:“是马方综合症?”
在还没有告知她任何信息的当下,她的推测让在场的人不由看向她。
“sindrome de marfan.” 见antoni医生一脸懵,温琅连忙用西语补充。
“翻译小姐真是见多识广,的确是这个缠人的病。”病人笑着回应。
“现在我和antoni为他检查眼底,这些之前的诊断结果,麻烦你进行简单翻译。”说着,江歇指了指手边的病历,拿起裂隙灯给胖医生打了个