可以。
you have successfully broken into my heart。(大意为:你成功地闯入我的心里。)
卢析在心里说。
“嗯?”等了片晌的周思思,以为卢析卡住思路,“要不,你翻译一下:昨天有人闯进我的房子。”
卢析掩饰性地摸了摸鼻梁,“哦。somebody ……broke into my house yesterday。”
“非常棒。”周思思不吝啬于送出表扬。
***
418宿舍是一间混合宿舍,原来有五个女生,包括潘伊金在内的三个(2)班学生,和两个(1)班的女生。
潘伊金即周思思搬进宿舍那天对她有敌意的、红外套的圆脸女生。
不少女中学生的宿舍里可能都有喜欢划分小团体的人。潘伊金是这样的“翘楚”。
她仗着418没有什么“有势力”的人,拉拢住两个同班女生,在宿舍里行事跋扈,在心里暗自以老大自居。
下午放学回宿舍晚了,卫生间里有(1)班的舍友洗澡,潘伊金必定会高声发牢骚。
晚上集体灭宿舍灯