“工作时间已经过了。”谈一鸣接过咖啡抿了一口，苦涩过后逐渐回甘。他倚在扶把上，玩笑道，“现在这属于等太后懿旨的时间。”
在姚音的牵线搭桥下，谈一鸣宝贵的第一次商配经历，献给了一位来美镀金的华人小鲜肉。小鲜肉演技还可以，就是台词水平太差，不论中文、英文都带着浓厚的东北口音，非常出戏。他在国内拍戏时，所有电影全部使用后期配音，这次加盟好莱坞电影，小鲜肉的御用配音员不擅长英文，只能另外找人。找来找去，就找到了谈一鸣这里。
而谈一鸣口中的“太后”，指的是那位小鲜肉的经纪人。谈一鸣这么一个“名不见经传”的新配音员，没有任何代表作品，太后娘娘不放心，隔着12小时的时差也要紧迫盯人。他们在棚里录了什么，经纪人一定要第一时间知道，如果经纪人不点头，谈一鸣就不能离开录音棚。
谈一鸣首次为电影献声，刚开始情绪把握不到位，口型对不上，但在姚音的帮助下，他很快就摸索出了门道。他确实颇有天赋，这薄薄两页纸的台词，他不到一个小时就录完了。
然后，他就陷入了漫长的等待中。
配音效果要先返给明星助理，助理转给宣传，宣传转给执行经纪，执行经纪