果在田纳西而不是在纽约读书,故事就不是现在这个故事了。她如果在艾姆赫斯特租房而不是和许小姐这种二代合租,也和现在完全不一样。我写的人物(不限主角)就是单纯的个例,不具有典型性,也不具有任何参考价值,所以请勿上升群体。
2.field research/field work 把“field” 翻译成田野确实很有争议,但鉴于田野调查已经成为一个专属名词,我就直接用了。
第34章
电话里罗扬说他要给许薇布置一下房子,等她除夕夜回来时,给她一个惊喜。
富小景虽然厌恶甜心,连带着对罗扬也好感缺缺,但还是感动于这一番浓情蜜意,换了白天的衣服去开门。
今天是腊月二十九,明天就是除夕。
跟着罗扬而来的还有两个白人。
富小景开了门,面对罗扬说,“为了证明我清白,我在客厅安了监控,提醒你一下。”
罗扬的脸色微微有变化,“小景,我想跟你谈谈。”
“好,有什么你说吧。你女朋友的冰箱在那儿,如果你想喝什么你就去拿,我就不招待你了。”
“我总觉得你对我有敌意,当初我没跟你打