藤本夫人听了，脸上是恍然的神情，尔后，让翻译转述：“夫人说，您真的很有心，中午的时候，她稍稍跟旁人提了句以前因为胃病动过手术，您就一直记着，知道她不能喝青茶，还特意让助理泡了普洱茶。”
说着，翻译稍作停顿，等藤本夫人交代完，又笑着看向宋倾城：“明年五月您跟郁先生有空，可以来北海道，那时候樱花全开，很美，夫人说她到时候一定要好好招待你们。”
这番话，听得宋倾城颊边梨涡若隐若现，让翻译替自己转达谢意：“我很喜欢樱花，也喜欢北海道出的札幌农学校饼干，以后有机会去日本，肯定是要叨扰夫人的。”
藤本夫人听了，笑容更真切。
这顿晚饭，不管是男桌还是女桌，都有点相谈甚欢的意思，直到九点左右才散席。
日本人为看日出，选了东边的厢房，跟宋倾城他们不在一个院子。
这也是在山上过夜的原因。
临别时，郁庭川还跟藤本先生握手寒暄，两人又说了会儿话，宋倾城这边，藤本夫人递来一张名片，翻译在旁边解释：“这是夫人的联系方式，您去日本的时候，就打上面的电话。”
宋倾城开始只当对方在饭桌上说的是场面话，