翰林院是清流之地，修书撰史，起草诏书，为皇室讲解经义，侍读伴学。尔等居翰林，必须先正己身，方不辱没了这两个字。另外，让你们来除了训诫外还有一事。”
纪良和顿了一下后问道：“你们可了解辞书？”
翰林编修崔万振回到：“战国《尔雅》一书开辞书之先河，后又有数次编订。到东汉，许慎编《说文解字》。”
“该书首创按部首编排文字，共分五百四十个部首，收字九千三百五十三个，集辞书之大成，一直沿用至今。”
“你说的不错。《说文解字》一书影响甚远，我朝至今都在使用。但距离《说文解字》成书至今，已经过去数百年的时间。”
“这期间文字几经更迭，此一书在一些方面已经不适合现在的大凉继续使用。所以圣上有意，重著一本辞书，就将这个担子交给了翰林院。”
“本官正在选派著书的官员，你等新入翰林，能力有待锻炼，本官想问问你们，是否愿意参与编修辞书。”
著书一事，如果大成便能名垂千古，但多数人却是不想接这份苦差事的。著书虽然功高，但更劳苦。
所用的时间更是以年计算，在著书期间，完全就是坐冷板凳。除非书成，不然升迁