和参考资料后开始翻看，这是一篇研究泰戈尔《飞鸟集》的相关论文，对舒余来说并不陌生，毕竟在大学时为了提升翻译质量，她研究了许多诗歌文集。
“夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了……stray birds of summer……with a sign……”
熟悉的句子映入眼帘，舒余想起她读泰戈尔诗集时也是在冬天，她坐在图书馆里临窗的位置，眼前是温柔且充满情调的诗歌，她在心里将这些句子翻译成英文，眼中是漫天雪花里谢谭一步步踏着台阶进入图书馆的身影，他站在台阶前缓缓抬头，她则仗着没有任何人知道，在那一刻肆无忌惮的看他。
手边是泰戈尔的诗句——
“她热切的脸，如雨夜似的，搅扰着我的梦魂。”
“有一次，我梦见大家都是不相识的，我醒了，却知道我们原是相亲相爱的。”
“忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。”
……
她清晰的记得这个场景，也记得她那时低头看到的诗句，谢谭的出现，就像看不见的手指带着微风拨-弄她的心弦，她即便看不到他，无法拥有他，也不妨碍她心中拥有快乐。