间看着他,张了下嘴,到底还是没问出来,“晚上想吃什么?”
时亦:“炸馒头片。”
林间:“……”
商业翻译的钱大概不少,小书呆子心情挺好,轻声哼着歌回了书房。
林间想了一会儿男朋友大概还能开发出多少馒头的吃法,自己乐了半天,揉揉额头,轻呼了口气。
于笙那个发音其实很短,随口一说,哪怕发音再标准也不一定就能保证绝对听清了。
但他还是忍不住想。
林间靠在椅子里出了会儿神,伸手把书架上的护腕拿下来。
有点儿分量,纯黑的,拿金线绣的英文花体字。
pluto。
放逐的冥王星。
时亦整理好了以前的所有译稿,跟于老师约定了时间。
客户是靳林琨这边团队介绍过来的,除了基本的翻译准确性流畅性之外,对翻译风格和文艺性要求也很高。一群人对charon背后年轻得过分的真人格外惊讶。靳总特意跟着一块儿镇场子,把双方拉到了茶室边看边聊。
林间在外头绕了两圈,被于老师堵了个正着。
“抱歉——”
林间被人拍了下肩