他把手放在卡兰手腕上，下一步应该是拉开她，下床去关地暖。
但他很久没动。
他摸了摸卡兰的腕骨，她很瘦，骨架也小，两根手指就能把她的手腕圈起来。他顺着脉搏，轻轻地抚摸她的皮肤，她像那些兔子绒尖一样柔软无辜。
过了会儿，卡兰安静地睡下，没有再陷入梦魇尖叫。
她紧绷的手也自然松开了。
希欧维尔起身调低了地暖，回来之后，犹豫了好久，把她的手拉到自己腰上。
“睡觉。”他轻声命令。
第二天，两个人都感冒了。
纳什莉夫人给他们煮了一点驱寒的热汤。
她同情地说：“别见爱丽丝了，你会传染给她的。”
“那太好了。”希欧维尔冷淡地说，“我情愿不见她。”
“那卡兰呢？”
“还在睡……”希欧维尔皱着眉喝了一点汤，“你糟糕透顶的厨艺是唯一一件时过二十年还让我觉得熟悉的事情。”
纳什莉夫人忽略他的话：“要不然我带爱丽丝去见她吧，就远远看一眼，应该不要紧。”
希欧维尔不置可否。
纳什莉夫人将这当做是默