之一一对应翻译过来。反正宋观是从中挑了一个中规中矩的，是个尊称，用中文解释一下，这个称呼翻译成“大人”的确挺合理。
温特看着床上的人，因为对方闭着眼，所以他打量对方的目光僭越的近乎于放肆。任何一个改变都不会是无缘无故，其背后肯定有什么缘由在支撑着。那么多年以来的“阁下”称呼被突然改成“大人”，事出必然有因。
然而恭顺地行了一个礼，金发青年并未多说什么，只是退了下去。
第二日宋观醒来，因为前夜里举着鞭子抽人，颇动了一番筋骨，所以醒后躺在床上半天都没爬起来。他腰酸背疼的，腿倒是不抽筋，跟着就注意到床尾处早有两个年轻貌美的女孩子俯身跪在地上，等他这个老头子起床也不知等了多久。
宋观对着小妹子一向怜惜，但这会儿却也没说什么，只一言不发起床了由着人服侍他洗漱穿戴完毕。起身站到镜子跟前，镜面清楚地映出宋观此次壳子的模样，干巴巴皱核桃一样的面皮，一个衣饰华丽繁复的老头，全身装备透露出一股“我很贵，超贵的哦”的强烈明示。
老者头发是全然的苍白，如冬日白雪，同时又很细软，由一根金色的发绳系在脑后。不过仔细去看的话，可以观察到老人头顶微