海棠书屋 > 玄幻小说 > 狐狸贩糖 > 正文 第17节
需要默写出下一句。森森稍稍想了下,开始在黑板上填空,她的手有点抖,写着写着,突然卡住了。

    耳边传来窃窃私语,语文老师轻咳一声,出言提醒:“‘谁言寸草心’,下一句是什么来着?”

    森森定睛一看,脸刷的红了,要死,她居然写了“报应”两个字,怪不得会卡壳。她暗暗在心里责备自己,今天有领导来听课,脑子里在想什么乱七八糟的!

    她赶紧用板刷擦掉,重新写上答案,做完灰溜溜下来了。落座以后,她听到后面两位求知欲强烈的老师在低声讨论,其中一个居然认识汉字,另一个人问:“what does baoying mean?”

    她整个人囧得不行,这是语文老师精心设计的用诗词之美感染歪果人的环节,要被她搞砸了。就在她斟字酌句的时候,忽听身边有个清冷的声音开口了:“这个词和原诗表达的‘报答’在形象上非常相似,在我们的文化里,它们一个是恶意的,一个是善意的。虽然这两个词外形相像,但含义天差地别,刚才我们同学紧张写错了,正应了我们文化里的另一句话:一念成佛,一念成魔。”

    全英文对话,发音标准且流利,森森只断断续续听懂了几个关键词,大概推测出这段话的意思。


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>