****
“在听什么？”熟悉的低沉男声在身侧响起，徐扣弦才把视线从手机屏幕上移开，抬眼看他，软声道，“你回来了啊。”
邵恩颔首，徐扣弦站起来，把一边耳机塞到邵恩耳蜗里，清透女声顺着耳机传来，“青春仿佛因我爱你开始，但令我看破爱这个字……”
“好听吗？”徐扣弦好奇问。
“好听。”邵恩答，又道，“杨千嬅，小城大事。”
徐扣弦站起来帮邵恩分担了下买的东西，具体到点就变成了，她抱两只兔子玩偶，剩下的给邵恩拿。
起身后徐扣弦才注意到背后这片背景墙，“设计师倒是有点品位，就是没尽心。”
邵恩大包小卷的拎着，低“嗯”了声，“翻译的太直白了。”
“for thy sweet love remember'd such wealth brings ，that then i s to ge my state with kings.(一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就.)———莎士比亚十四行诗，29首。”徐扣弦没看墙，直接拿英语背出了最后一句，“那你觉得哪种翻译更