即使在华夏也算比较通行的另一种语言，意思是‘来一份一样的’。但是对于我们来说，这种语言似乎比纯正的华夏语更容易模仿。”翠丝说。
“原来如此。”扎克点头道，“那我们就找个地方去试试看吧。”
“等等。”翠丝沉下了脸说，“后面还有几句。”
“……但是这么做，即使在地球，同样很容易被视为无礼的行为。然而，您连语言都不通，哪里还有心力顾及是否失礼呢？”翠丝念到这里已经快忍不住暗骂一声了，“这玩意儿到底是谁写的？！”
霍曼无奈：“这也是无可奈何的事。”他摘下自己的帽子，轻轻抚了抚褶皱，说道，“不如我们就在原地停留五个小时。这是最安全的做法。”
“稍等，这里还写了一种方法——”扎克垂死挣扎道，“‘如果您实在不想和地球人打交道，自动贩卖机会是您最好的选择。只要将货币塞进去，选择您需要的商品，它会自动派发商品并且找零。’自动贩卖？地球还有这种机器？”
霍曼迟疑了一下：“如果是这样，倒值得一试。”
翠丝不情不愿地答应了。
于是三人开始寻找自动贩卖机。
有着透明玻璃橱窗的、里面摆满了